-
1 little bird
-
2 little bird
Большой англо-русский и русско-английский словарь > little bird
-
3 little bird
Общая лексика: источник информации, сорока на хвосте принесла, пичуга -
4 little bird
пташка, птичкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > little bird
-
5 little bird
• pikkulintu -
6 little bird
s.pájaro pequeño, pajarito. -
7 little bird told me
мне стало известно по секрету, "сорока на хвосте принесла"A little bird told me that my Mom would give me a nice present for my birthday.English-Russian small dictionary of idioms > little bird told me
-
8 little\ bird\ told\ me\ so
kémeim jelentették, egy kismadár csiripelte -
9 a little bird told me
разг.; шутл.мне об этом рассказали по секрету; ≈ слухом земля полнится (ср. сорока на хвосте принесла)‘Who told you, Michael?’ ‘A little bird,’ he said archly. (W. S. Maugham, ‘Theatre’, ch. XVII) — - А кто сказал вам об этом, Майкл? - Слухом земля полнится, - не без лукавства ответил Майкл.
How did you happen to know that? Did a little bird tell you? — Это вы как, святым духом узнали?
-
10 a little bird told me
me lo ha dicho un pajaritoexpr.• me lo dijo un pajarito expr. -
11 a little bird told me
een klein vogeltje fluisterde mij in de oren -
12 a little bird
секретный источник информацииa little bird told me – мне сказали по секрету
-
13 a little bird
секретный источник информацииa little bird told me – мне сказали по секрету
-
14 a little bird told me
paзг.шутя, мнe oб этoм paccкaзaли пo ceкpeту; cлуxoм зeмля пoлнитcя (cp. copoкa нa xвocтe пpинecлa)'Who told you, Michael?' 'A little bird,' he said archly (W. S. Maugham) -
15 a little bird is content with a little nest
Пословица: по Сеньке и шапка (used( as a comment) about a person who seems to get exactly what he (she) deserves and is worthy of), по Сеньке шапка (used( as a comment) about a person who seems to get exactly what he (she) deserves and is worthy of)Универсальный англо-русский словарь > a little bird is content with a little nest
-
16 a little bird
Австралийский сленг: секретный источник информации -
17 a little bird tells me you are getting married
Общая лексика: где-то я слышала, что ты выходишь замужУниверсальный англо-русский словарь > a little bird tells me you are getting married
-
18 a little bird told me
1) Общая лексика: кое-кто мне сказал, кто-то мне сказал, слухом земля полнится2) Австралийский сленг: мне сказали по секрету3) Пословица: мне это сообщила маленькая птичка, слухами земля полнится, сорока на хвосте принесла, слухом земля полнится (used as a deliberately vague answer to the questions "откуда ты знаешь?" ("how do you know?"), кто тебе сказал?" ("who told you so?") and the like) -
19 a little bird whispered to me
Пословица: слухом земля полнитсяУниверсальный англо-русский словарь > a little bird whispered to me
-
20 a little bird told me
ציפור קטנה לחשה לי* * *◙ יל השחל הנטק רופיצ◄
См. также в других словарях:
Little Bird — can refer to:* MH 6 Little Bird, a military attack hellicopter. * an independent production company * a Native American name * a Sesame Street character in song * Little Bird (Beach Boys song) , a song by the Beach Boys from their 1968 album… … Wikipedia
Little Bird — bezeichnet Eine Figur aus der Sesamstraße, in der deutschen Version Klein Bibo einen Kampfhubschrauber, siehe Hughes OH 6 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter … Deutsch Wikipedia
Little Bird — Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de un enlace interno, quizá desees corregirlo de modo que apunte al artículo apropiado. La palabra inglesa Little Bird (p … Wikipedia Español
little bird — Facet, term for actual or pretended source of information which the speaker wishes not to specify. Often a little bird told me … A concise dictionary of English slang
Little Bird Island — ist der Name mehrerer Inseln in den Vereinigten Staaten: Little Bird Island (Florida) Little Bird Island (Massachusetts) Little Bird Island (Texas) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter B … Deutsch Wikipedia
Little Bird Cottage — (Bedeque,Канада) Категория отеля: Адрес: 60 Gordon Cove Road, C0B 1A0 Bedeque … Каталог отелей
Little Bird (Beach Boys song) — Infobox Single Name = Little Bird Artist = The Beach Boys from Album = Friends Released = April 8, 1968 Format = Vinyl Recorded = February 1968 Genre = Pop music Length = 1:57 Label = Capitol Records Producer = The Beach Boys Chart position = •… … Wikipedia
Little Bird (Deep Skies song) — Infobox Single Name = Little Bird Artist = Deep Skies, Cass Fox from Album = Come Here Released = 12th June, 2006 Format = 12 Genre = Dance, Trance Length = 4:14 Label = Island Records Producer = Rollo Armstrong Chart position = Chronology = Cass … Wikipedia
Little Bird (Annie Lennox song) — Infobox Single Name = Little Bird Artist = Annie Lennox from Album = Diva Released = 1992 Format = CD single Genre = Rock Length = Label = Columbia Records Arista Records (U.S.) RCA Records Writer = Annie Lennox Producer = Stephen Lipson Chart… … Wikipedia
little bird told me — See a little bird told me … English idioms
MD Helicopters MH-6 Little Bird — Esta página o sección está siendo traducida del idioma inglés a partir del artículo MD Helicopters MH 6 Little Bird, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir. Puedes colaborar con… … Wikipedia Español
